Un ex bidello diventa un potenziale testimone chiave, ma Peter e Sam hanno difficoltà a rintracciarlo. Nel frattempo si occupano di una gita scolastica in Costa Rica.