Roger bacia Francine mentre sono ubriachi. Nel frattempo, Klaus ed Hayley fanno credere a Steve di vivere un sogno lucido.