Stan realizza che Hayley e Jeff sono scappati nella classica fuga d'amore. Decide di offrire un compenso a chiunque riesca a fermarli e riportarli a casa.