Francine diventa meno attratta da Stan quando comincia ad appassionarsi alle gare di macchine telecomandate. Intanto Roger diventa un hostess per fare ridere le persone sugli aerei, ma una collega sembra più brava di lui.