Stan, stufo del traffico propone al sindaco di costruire una linea per un treno ad alta velocità, ma il sindaco rifiuta. Così su consiglio di Roger decide di candidarsi a sindaco.