Mentre Stan, Jeff, Roger e Rogu fingono di essere uomini di frontiera, Hayley scopre che Francine affronta i modi infantili di Stan bevendo in un bar irlandese dell'aeroporto, così decide di iniziare ad accorrere lì per sfuggire a Jeff.