Stan e Steve trascorrono insieme la loro giornata padre-figlio, ma Stan non riesce a rilassarsi come dovrebbe e continua a pensare al lavoro.