Hayley décroche un stage à l'émission du Morning Mimosa, mais se retrouve sur la sellette lorsqu'elle veut faire du vrai journalisme. Pendant ce temps, le reste de la famille souffre d'une intoxication alimentaire.