Mentre gli Stati Uniti sono in fermento per l'arrivo dei Beatles, Jack chiede a suo fratello Ted un aiuto economico per poter mandare il figlio JJ al college Notre Dame. In cambio, l'uomo pretende di diventare il proprietario di metà del negozio dei Pryor. Meg porta Luke ad "American Bandstand" nella speranza che il giovane si presenti a tutti come il suo fidanzato. Will fa fatica ad imparare i nomi dei dodici Apostoli.