California Dreamin'

Meg e Roxanne viaggiano fino in California insieme alla troupe di "American Bandstand". Le due giovani visitano gli studi di Hollywood ed entrano in contatto con la comunità degli hippie. JJ tenta di ottenere un impiego presso un'azienda collegata con la Nasa. Jack racconta la storia della corruzione ad un giornalista, ma l'articolo viene cestinato. Nathan chiede aiuto a Sam per fare colpo su di una ragazza.

Prossimo episodio

S03E16 - No Satisfaction