Sulla nave Andromeda ha luogo la prima conferenza degli alleati della nuova Confederazione. All'evento si presenta Carlo Magno Bolivar, un principe nietzscheano che appartiene ai Sabra-Jaguar, il quale si dichiara disposto ad entrare nell'alleanza. Harper cerca le informazioni della biblioteca perduta.