La Andromeda viene inghiottita da una creatura spaziale da tutti ritenuta un animale mitologico. Mentre la nave della Confederazione viene lentamente digerita dai succhi gastrici della creatura, all'esterno Dylan e Trance, sulla Eureka Maru, preparano un piano suicida per liberare la Andromeda ed uccidere la creatura che in seguito, se non sazia, potrebbe rifarsi su di un pianeta.