Day of Judgement, Day of Wrath

Balance of Judgement prende il controllo della mente di Rommie e la costringe ad impossessarsi di una nuova nave della Guardia. L'intelligenza artificiale è decisa a riprendere la sua battaglia rifondando il gruppo dei Resteriani. Mentre il capitano Hunt si getta all'inseguimento del vascello, Tyr si reca da un medico perseide allo scopo di effettuare una procedura di manipolazione dei suoi geni.

Prossimo episodio

S03E22 - Shadows Cast by a Final Salute (1)