Quando l'equipaggio si mette sulle tracce di uno scienziato convinto di poter controllare il sistema, gli uomini di Dylan ritrovano anche il loro ultimo compagno: Harper.