Messo al sicuro anche il Reame Verde, le ragazze possono finalmente riposarsi un po'. Mentre la dottoressa Michael ed Euphira continuano l'analisi dei dati raccolti da Carene e Xenia, Saya si reca a far visita ad Amane.