Angel, ancora in pensiero per Cordelia (scomparsa alcuni mesi prima) decide di rubare "L'Asse di Pizia", un oggetto che permette di trovare la donna. Ma non sarà il solo a desiderarlo, una donna affascinante dai poteri enormi tenterà di rubare il prezioso oggetto al legittimo proprietario.