Eyes of the Father

Angela e la sua squadra cercano di sgominare una banda di criminali composta da padre e figlio che vogliono rapinare un’arena sportiva. Angela e Leo riescono a convincere la figlia del criminale a collaborare con loro per incastrare il fratello e il padre e fanno in modo di organizzarle un incontro con quest’ultimo per cercare di carpirgli delle informazioni. Ma la donna in realtà fa il doppio gioco per proteggere il fratello e il piano va in fumo.
Fortunatamente però, grazie alle intuizioni di Angela, riescono a fermare padre e figlio mentre scappano con il bottino. Con loro c’è anche l’altra figlia dell’uomo che afferma di non aver alcun interesse per i soldi e di aver partecipato solo per proteggere suo fratello. Intanto Angela scopre che sua madre Lydia potrebbe sopravvivere grazie a un trapianto di midollo osseo e decide di farle da donatrice nonostante non sia in buoni rapporti con lei.

Prossimo episodio

S01E05 - Undercover Eyes