Otonashi decide che l'ipersensibile cantante Yui, ossessionata dal gruppo, ha bisogno di essere aiutata a ritrovare la pace, "passando" a una nuova esistenza.