Charlie sfida un'investigatrice privata, per dimostrarle che potrebbe tradirla senza essere scoperto.