Tribeca e Geils devono indagare sul furto di un famoso dipinto intitolato "Pollice". Il caso tocca molto da vicino Tribeca, in quanto ex ragazza dell'artista che l'ha dipinto, Carpaccio MacGuffin.