Atkins ha organizzato una Divisione Speciale per risolvere i casi più delicati. Questa volta devono salvare un diplomatico francese infiltrandosi tra i medici di un ospedale.