I Cody sono costretti a chiudere i conti con i cugini e a capire in che modo gestire la famiglia senza nonna Smurf.