Stufo della sua vita a Kawanda, Anton pensa di tornare in campagna, anche se ciò significa dover mettere da parte i suoi principi. Ma prima ha bisogno che Nuno accetti di prendere il suo posto.