Dopo giornate di attesa estenuante davanti all'ufficio postale locale, è Diana a comunicare ad Anna la sua ammissione alla Queen's Academy. La ragazza è addirittura prima assieme al rivale di sempre, Gilbert. Tutto il paese è fiero di averla come rappresentante delle allieve.