Il computer di Jack si rompe e il primo premio di tremila dollari per il Whitlock's Got Talent, diventa l'occasione giusta per comprarne uno nuovo.