Jack vuole vendicarsi contro una sconosciuta che gli ha fatto saltare la maratona TV del martedì sera, ma si ritrova coinvolto in una strana situazione.