June riceve una valutazione da Chloe per il suo primo anno come coinquilina e scopre scioccata di aver avuto un pessimo voto. Si rende conto che questo giudizio potrebbe essere riferito alla sua vita sentimentale.