Chloe ingaggia un detective per trovare la stronza originale dell'appartamento 23, Trish, della quale Chloe ha sempre voluto vendicarsi dopo che le ha rubato il sogno di diventare ballerina in un famoso programma televisivo.