L'arrivo di due nuovi ospiti porta Yachiyo e gli altri a imbarcarsi in un nuovo progetto, produrre del whisky.