Appare e Kosame si godono una giornata di pausa, mentre i piani alti della Wild Race decidono il nuovo percorso da seguire a seguito dell'attacco dei fuorilegge.