Una sparatoria fra le Black Panthers e la polizia infuoca i contrasti fra Shafe e Kristin. Due importanti sorprese agitano Charles Manson, mentre Hodiak raccoglie nuovi indizi sul fotografo killer.