Il detective Sam Hodiak trova Emma in una casa di cura ma ha bisogno di aiuto per portarla fuori. Shafe sta precipitando nel tunnel della dipendenza dall'eroina.