Quando Archer abbandona l'agenzia per un'offerta alla ODIN, Malory cerca di farlo tornare. Intanto anche Lana ha messo gli occhi sulla stessa offerta.