Archer e i compagni entrano in azione per evitare che Malory, rimasta senza soldi, venda l'agenzia all'ODIN.