Il fratello di Ray si scontra con uno sceriffo corrotto di campagna e Archer e gli altri si allontanano dall'agenzia per aiutarlo.