Sperando di recuperare le informazioni necessarie alla squadra per ricostruire un dispositivo rubato, Archer intraprende un audace viaggio nella mente di un uomo in coma.