La squadra è a Parigi per acciuffare ladri di gioielli, ma il contatto dell'Interpol lancia segnali ambigui. Un'insolita scoperta obbliga Lana a bloccare la ristrutturazione.