Nina et les policiers ont deux affaires de meurtre sur les bras, toutes deux liées en apparence aux essais automobiles. Nina accepte de partir avec Brendan, pendant que le fils de Hamari, Perttu, subit encore davantage de harcèlement à l'école et se réfugie dans un projet de construction secret.