Hajime e Yue faticano duramente ad affrontare il guardiano del centesimo piano e riescono a strappare la vittoria adoperando fino all'ultimo briciolo di energia.