Usciti dopo lunghi preparativi dal gran labirinto, Yue e Hajime incontrano Shea, una leporide col potere della preveggenza che li attendeva per chiedere loro aiuto nel salvare la sua tribù.