Hajime arriva in soccorso dei compagni, rendendo particolarmente felice Kaori del fatto che fosse sopravvissuto. Una volta usciti dal gran labirinto, il trio Hajime, Yue e Shea si prepara a ripartire, ma Kaori decide di unirsi a loro per seguirlo, dopo aver professato il proprio amore per lui.