One of Our Own

Denise non ha ancora notizie di Frank, e vorrebbe partire per cercarlo ma Claudia Joy riesce a dissuaderla. Il sottoposto di Joan, dopo il ricovero in psichiatria, entra nell'ufficio di Roland e prende lui e Claudia Joy come ostaggi con la richiesta di incontrare Joan. Dopo qualche ora di paura, un cecchino riesce a sparare al soldato, uccidendolo sotto gli occhi di Roland e Claudia Joy. Trevor diventa ufficialmente padre dei figli di Roxy.

Prossimo episodio

S01E05 - Independence Day