Rules of Engagement

Roland picchia un uomo che ha molestato Roxy all'Hump Bar, e finisce in prigione. Joan va a prenderlo, ma lui si rifiuta di tornare a casa. Roxy è rimasta lievemente ferita nella rissa, quindi Trevor, preoccupato, le chiede di lasciare il lavoro. Roxy capisce che nessun lavoro per lei potrà essere stabile, a causa dei continui trasferimenti dei soldati. Chase torna a casa e si sente imbarazzato quando Pamela racconta in radio della loro notte di passione. Michael è nominato Comandante della base dopo il congedo del generale Baker. Amanda scompare e Claudia Joy capisce che è andata a trovare Jeremy.

Prossimo episodio

S01E13 - Goodbye Stranger