Dopo l'esplosione all Hump Bar, tutti i coinvolti cercano di riprendersi dallo shock tornando faticosamente lla normalità.