Marisol Evans si trasferisce a Fort Marshall nascondendo un pericoloso segreto. Per distogliere la mente da Chase, Pamela e Claudia Joy organizzano un concerto. Intanto in Afghanistan Joan cerca di fare il possibile per mantenere alto il livello del morale.