Roxy e Trevor si preparano a lasciare Fort Marshall. Gloria ritorna all'Hump Bar. Kevin sfoga la sua frustrazione su Sophie. Roland sta ancora incontrando difficoltà per aver aiutato Marcus. Charlie si chiede se lui e Nicole diventeranno mai genitori.