Dopo il funerale di Claudia Joy, Roxy e Pamela si preparano per ritornare a casa. Emmalin è preoccupata per suo padre che non vuole mangiare né dormire. La gang rimane coinvolta in una rissa all'Hump Bar. Jackie ha il suo bel daffare con la fusione tra Fort Marshall e le forze dell'Areonautica.