Le truppe ricevono l'ordine di tornare a Fort Marshall. Maggie dà una mano a Caroline di fronte a una difficile situazione. Latasha è preoccupata per la sua situazione economica. Hector riceve delle brutte notizie da casa. Con il ritorno di Tim, Gloria è alla ricerca di un appartamento per dare a Holly e suo marito la privacy di chi hanno bisogno.