I Bluth devono vendere il terreno dove si trova lo scarsamente utilizzato rifugio di famiglia, dove George Sr, aveva sempre vanamente promesso di portare Michael. Lui però è contento perché le quotazioni in borsa della Bluth Company stanno salendo, e va in carcere per ottenere i complimenti del padre, ma si accorge che il detenuto non è George Sr. ma il gemello Oscar. Intanto Maeby e George Michael affrontano le conseguenze del loro bacio, e cercano di evitare di ricascarci; Lucille invece ha smesso di prendere i farmaci post-parto, che ha assunto per più di trent'anni, ovvero da dopo la nascita di Buster.