Michael si preoccupa quando scopre che la madre sta uscendo con il direttore del carcere alle spalle di George Sr.; nel frattempo la tataruga di Buster finisce nella scatola con la "scorta" di Oscar e la famiglia organizza un gala dedicato ai rischi del trapianto di capelli.